Accueil ] programme in english ] dates ] ateliers ] weekend à Vernou ] links ] [ info ] extracts ] concerts ] bio ]

Steam Up!

Steam up ! est un groupe de musique traditionnelle irlandaise composé de 5 musiciens, ayant tous de fortes affinités avec l’Irlande. Le répertoire du groupe est composé de morceaux instrumentaux typiques du registre de danse, comme les reels, les jigs, les slip jigs, les polkas, les marches, les hornpipes etc, mais aussi de chansons folkloriques, en gaélique comme en anglais. Les membres de Steam up ! résident à Thomery, Vernou la Celle et Recloses, et la formation joue dans toute la Seine & Marne : ils sont régulièrement accueillis par le Glasgow, à Fontainebleau ; la Tête des Trains, à Tousson ; le Martin-Pêcheur, à Nargis ; le Repaire de Gambrinus, à Bourron-Marlotte etc…

Le nom du groupe, Steam up !, vient de l’interjection favorite de Paddy Moloney, leader du célèbre groupe irlandais The Chieftains. Cette interjection est un peu l’équivalent de notre “Chauffe Marcel !”. Le mot anglais Steam, c’est aussi la vapeur qui se dégage d’une bouilloire que le groupe utilise parfois sur scène pour obtenir l’humidité ambiante nécessaire au bon fonctionnement des anches de la cornemuse irlandaise.

cathnhub.jpg (15893 octets)

violin banjo.jpg (10511 octets)  

Steam up ! est formé d’Yves-Antoine Emmanuelli, au violon et à la flûte traversière irlandaise, d’Hubert Aupetit à la cornemuse irlandaise et au bouzouki, de Catherine Tobin au violon et aux chants, d’Arnaud Desaint à la guitare et à l’accordéon, de Ross McKerrell, à la guitare, à la mandoline et aux chants, et de Nicolas Dupin au bodhran et aux bones (tambour traditionnel irlandais & os).

 

Le violon irlandais est le même instrument que le violon classique, mais il s’en distingue par une technique d’archer très particulière, qui donne à la musique dite celtique une saveur reconnaissable entre toutes. La flute traversière irlandaise est en bois, et non en métal, comme la flute de concert classique. Elle possède un son chaud et puissant. La cornemuse irlandaise, ou uilleannn pipes, est la plus riche et la plus complexe des cornemuses. Ce difficile instrument à deux octaves n’est pas une cornemuse à bouche, comme la grande cornemuse écossaise ou bretonne, mais se trouve alimenté par un soufflet, activé par le coude du musicien (uilleann signifie “coude” en gaélique). La cornemuse irlandaise possède trois bourdons et trois régulateurs, comportant chacun plusieurs clefs. Le bouzouki, instrument à corde d’origine grecque, adopté par les musiciens irlandais, la guitare et l’accordéon ajoutent leurs accents rythmiques. Les percussions sont le bodhran, tambour sur cadre traditionnel irlandais, en bois et peau de chèvre, et les bones, deux plaquettes en os que l’on entrechoque, un peu à la manière des castagnettes, pour obtenir des rythmes subtils. ross2.jpg (16028 octets)
piper.jpg (15420 octets)  

Quelques uns des derniers concerts de Steam up !

Festival de Nanteau sur Lunain; Espace culturel de Mennecy (fest-noz avec Deskomp, Kouign Yeah Man, Ti Jazz) ; salle des fêtes de Meaux ; Pub irlandais Carr’s, à Paris ; Fête des 20 ans de la Tête des Trains (avec Annie Ebrel, Kroazhent etc) ; salle des fêtes d’Ozoir-la-Ferrière; salle des fêtes de la Ferté-Allais ; Salon de la littérature anglo-saxonne à la Maison dans la Vallée (Avon) ; première partie de Dirty Linen, salle des fêtes de Nemours, le 7 mars 2002.

Session : Steam Up ! joue tous les premiers mardi soir du mois au Glasgow, à Fontainebleau.

arnaud.jpg (18499 octets)

nic.jpg (12194 octets)

25/01/2004